NDSM Holiday Schedule

Thanksgiving
Except for the Medical Clinic, NDSM will close at the end of the day Tuesday, November 26th to re-open on Monday, December 2nd.

The Medical Clinic will maintain normal hours on Wednesday, November 27th, then close until Monday, December 2nd.

End of Year 
Except as noted, NDSM will close at the end of the day, Friday, December 20th to re-open on Monday, January 6th, 2020.

The Medical Clinic will close at the end of the day, Friday, December 20th to re-open on Thursday, December 26th. It will be closed again on December 31st and January 1st.

During the break, Mental Health services will be available on Monday, December 30th and again, beginning on Thursday, January 2nd, 2020.

 

Calendario de la NDSM para las fiestas
Acció n de Gracias (Thanksgiving) Con excepcion de la Clinica Médica, la NDSM estará cerrada desde la noche del Martes 26 de Noviembre, y volvera a abrir el Lunes 2 de Diciembre. La Clínica Médica seguird abriendo a las horas normales hasta el Miércoles 27 de Noviembre, y luego cerrará hasta abrir el Lunes 2 de Diciembre.

Fin de Akio
A excepción de lo ya mencionado, la NDSM cerrará en la noche deptiernes 20 de Diciembre y volverá a abrir el Lunes 6 de Enero, 2020.

La Clínica Médica cerrard en la noche del Viernes 20 de Diciembre y volverá a abrir el Jueves 26 de Diciembre. Luego estará cerrada el 31 de Diciembre y el Primero de Enero 2020.

Durante el tiempo de cierre, los servicios de Salud Mental estarán disponibles el Lunes 30 de Diciembre y abrirá de nuevo el Jueves 2 de Enero del 2020.