COVID-19 NOTICE

NDSM services are listed on our Home Page. COVID-19 changed how we work. Check each listing for details on how to apply.

Thank you.

Servicios actuales

Para próximos eventos haga clic aquí.

Vacunas de COVID-19

lunes a viernes, 8:00 a.m. a 5:00 p.m.
Las vacunas están disponibles para pacientes desde la edad de 12 años.  Ninguna cita está necesario.

COMIDA

lunes a viernes 8:30 a.m. al mediodia (12:00 p.m.)
La distribución de comida está en el parqueo de NDSM – los cubrebocas son un requisito.

Viernes – 8:00–12:00
La distribución de comida para los mayores encima de 60 años de edad – los cubrebocas son un requisito

Para aplicar en el programa de SNAP (los sellos para comida – “food stamps”)
La Despensa de Alimentos del Norte de Tejas (“The North Texas Food Bank” o NTFB) provee SNAP y aplicaciones de ayuda para el servicio de “Medicare”.  Si necesita los beneficios de SNAP (los sellos para comida – “food stamps”) para su familia, usted mismo, y/o el servicio de “Medicaid” para sus hijos y tiene una computadora, una computadora portátil, o un teléfono celular inteligente (“smart phone”), NTFB puede ayudarle con asistencia cara a cara y una solicitud con la misma fecha.  Haz clic aquí, y después tiene que completar y mandar un corto formulario con su información de contacto.  Un/una trabajador(a) social va a contactarle.        

Para comenzar, haga clic aquí, luego complete y envíe el breve formulario de información de contacto. Un asistente social de alcance se comunicará con usted.

Asistencia con el alquiler (la renta) y las Utilidades Públicas

Debe poner peticiones para asistencia financial en linea con un clic aquí.

Preparación del impuesto sobre la renta

TENGA EN CUENTA:
LAS MASCARILLAS DEBEN UTILIZARSE EN TODO MOMENTO,
TODOS NUESTROS SITIOS SEGUIRÁN LAS NORMAS DE DISTANCIA SOCIAL Y DEL CDC.
SOLO LOS PRINCIPALES CONTRIBUYENTES PODRAN INGRESAR A LA INSTALACION.
SE TOMARÁ COMPROBACIÓN DE TEMPERATURA.
SI NO SE SIENTE BIEN, CONTÁCTENOS PARA REPROGRAMAR SU CITA
ARTÍCULOS A LLEVAR:
identificación fotográfica
Tarjetas de Seguro Social o ITIN para usted, su cónyuge y dependientes
Todos los W2 y 1099
Documentos de seguro de salud
Número de cuenta de cheques/ahorros
Declaración de impuestos del año pasado

Las citas de impuestos de verano comenzarán en junio.

Nos asociamos con Foundation Communities para ofrecer este servicio a los residentes en todos los códigos postales.
Para obtener información y concertar una cita haga clic aquí.

ATENCIÓN MÉDICA

La Clínica Médica está abierta para visitas sin cita previa y con cita 
de lunes a viernes de 7:00 a. m. a 7:00 p. m.
(cerrado para el almuerzo de 12 a 1) para atención médica, vacunas y vacunas
contra la gripe. Para programar una cita, llame al 214-358-8705.

Atención Dental

La Clínica Dental está abierta de 8:30 a. m. a 5:00 p. m. Lunes a viernes 
(cerrado para el almuerzo de 12:00 a 1:00). Las visitas son solo
con cita previa. Los servicios incluyen exámenes para pacientes nuevos,
extracciones y empastes: dentaduras postizas para personas
mayores de 60 años. Llame al 214-358-8729 para programar una cita.

Inglés como segundo idioma

Las clases de inglés como segundo idioma de nivel inicial se reanudarán en NDSM el martes 19 de abril. Las clases se llevarán a cabo todos los martes y jueves por la noche de 6:30 a 8:00 p.m. Las clases son gratuitas; se proporcionan libros, los estudiantes adultos deben usar máscaras y presentar pruebas de vacunas COVID.

Servicios para los ojos

Los exámenes de detección están disponibles para adultos y niños
de 10 años en adelante. Martes, jueves y viernes de 13:00 a 15:00
y Miércoles de 13 a 19 hs. Si la evaluación indica que se pueden
necesitar anteojos, programaremos un optometrista cita para
usted en NDSM. Para ayudarnos a entender sus necesidades
de visión Haga clic aquí

Cuidado de la salud mental

La consejería de salud mental está disponible los lunes, miércoles y jueves.
de 7:00 am a 7:00 pm y viernes de 7:00 a 12:00 hrs.
Para obtener información o programar una cita, llame a la Clínica Médica al 214-358-8705.
Para eventos de salud mental haga clic aquí.

El Armario de Ropa – “Clothes Closet”

El armario de ropa está abierto solo para adultos de 12:30 p. m. a 3:30 p. m. Lunes, jueves y viernes, martes de 11:00 a 14:00 y miércoles de 10:00 a 12:30. Se requieren máscaras y prueba de vacunación contra COVID e identificación correspondiente. Se tomará la temperatura. Si se necesita ropa para niños, se requiere certificado de nacimiento o tarjeta de Medicaid para cada niño.